Re: dates photos

Pierre Muller

mercredi 30 mai 2018 à 12:09

réception

Archives Sarrebourg Nicole Rabiller

Bonjour Madame Vélot,

Les originaux comportent bien une dédicace de la main du chef de site

(page 2) datée du 20 mai 1940.

Selon les souvenirs de ce qu'il nous contait au sujet de sa mission à

l'hôpital complémentaire Gérôme, notre père y fut mobilisé dès l'ordre

de mobilisation générale en 1939, jusqu'à y être fait prisonnier par la

Wehrmacht après la défaite en juin 1940, puis libéré en temps

qu'Alsacien-Lorrain. Ceci corrobore donc la date de la dédicace (rédigée

cependant après le début de l'offensive allemande en mai 1940). Par

ailleurs, les quelques arbres présents sur les photos semblent montrer

des jeunes feuilles pas encore arrivées à maturité.

A titre d'anecdote, notre père nous racontait que tout le personnel de

l'hôpital avait été interné sur place pour continuer de s'occuper des

soldats blessés lors des combats alentour (il s'agissait probablement de

la bataille de Sarrebourg - "la Bataille Oubliée" - 18- 27 juin 1940).

Les équipes allemandes et françaises opéraient côte à côte sur leurs

blessés respectifs. Toutefois, les Allemands avaient vraisemblablement

reconnu aux Français des compétences médicales supérieures car,

lorsqu'un cas difficile se présentait, ils convenaient entre eux de

l'envoyer "zu den Franzosen". Ils croyaient d'ailleurs leurs

conversations privées car tous les Français - Alsaciens-Lorrains compris

- s'étaient bien gardés d'e faire connaître leur maîtrise de la langue.

Je mets ma sœur en copie, qui pourra éventuellement corriger ces souvenirs.

Bien cordialement,

Pierre Muller

Le 22/05/2018 à 09:34, Archives Sarrebourg a écrit :

> Bonjour Monsieur,

> Je reviens vers vous pour savoir si vous avez connaissance de la date

> des photos de l'album sur l'hôpital Gérôme que vous m'avez si

> aimablement envoyé.

> Je vous remercie.

> Très cordialement

> Gabrielle Vélot

>